The Unity co. は、クリエイターChat_K(kimi)が作る物語・古物・架空のブックカフェ、そして黒猫ナイト氏の気配が重なる、小さな創作ブランドです。
The Last Open Place
ニューヨークの下町にある、小さなブックカフェ。
古本とコーヒー、静かな灯り。
夜更かしの読書家や、書きかけの原稿を抱えた人のために、今夜もそっと開いています。
For late readers and unfinished writers.
昼は街のどこかで働き、夜は書きかけの物語を抱えてこの店に現れる人。
現実のほころびや、誰にも気づかれない小さな感情を拾い集めて、少しずつ言葉にしている。
まだ途中。でも、その途中にしかない景色を、たぶん一番よく知っている。
A writer in progress, collecting fragments of life and turning them into stories.
ニューヨークの下町にある小さなブックカフェ、
The Last Open Place の店主。
口数は多くないが、本と文章のことになると少しだけ饒舌になる。
コーヒーは濃いめ、意見は率直。やさしくはないけれど、不誠実でもない。
A quiet bookseller who serves strong coffee and honest opinions.
黒猫。
気まぐれで寡黙、そしてたぶん、この世界の空気をいちばんよく知っている存在。
人がうまく言葉にできないものを、しれっと見抜いている気がする。
A silent black cat who seems to understand everything without saying a word.
